O MNIE
Deutsch professionell- język niemiecki profesjonalnie


Mam na imię Paulina. Mam 33 lata. Z zamiłowania i wykształcenia jestem nauczycielem i tłumaczem języka niemieckiego.

Swoją przygodę z językiem niemieckim zaczęłam w 3 klasie szkoły podstawowej. Na początku dość sceptycznie podchodziliśmy do nauki tego języka, ale już po pierwszych lekcjach, wiedziałam, że kiedyś moje dorosłe życie będzie związane z tym wspaniałym językiem:)

Po ukończeniu szkoły podstawowej uczęszczałam do liceum ogólnokształcącego do klasy o rozszerzonym profilu języka niemieckiego. Wtedy też pierwszy raz wzięłam udział w wymianie międzyszkolnej z uczniami z Niemiec. Była to cudowna przygoda, którą zapamiętam do końca życia.

Z biegiem lat coraz bardziej upewniałam się w swoich przekonaniach. Dzięki wspaniałej nauczycielce, która poza szkołą pozwalała mi odkrywać tajniki tego pięknego języka, zdecydowałam się zrealizować swoje plany.

W 2004 zdałam certyfikat ZOP w Goethe Institut. Zostałam zwolniona z matury (z języka niemieckiego) i egzaminów na studia, a także już wtedy uzyskałam uprawnienia do nauczania języka niemieckiego.

W tym samym roku zaczęłam studia licencjackie ze specjalizacją: nauczyciel języka niemieckiego. Studia zostały uwieńczone egzaminem licencjackim na Uniwersytecie Wrocławskim oraz napisaniem pracy licencjackiej pod tytułem: "Funktionsverbgefüge in den deutschen Lehrwerken".

W międzyczasie brałam udział w wymianach językowych i licznych wyjazdach do Niemiec oraz odbywałam praktyki w częstochowskich liceach.

Już wtedy, w trakcie studiów licencjackich uczyłam i tłumaczyłam. Pracowałam w szkołach językowych i robiłam tłumaczenia tekstów.

Trzy lata później, od razu po ukończeniu studiów licencjackich, wybrałam studia magisterskie o kierunku germanistyka i specjalizacji lingwistyka stosowana-tłumacz.

W 2009 ukończyłam studia germanistyczne. Napisałam pracę magisterką pod tytułem: "Probleme bei der Übersetzung der deutschen Phraseologismen und idomatischen Redewendungen ins Polnische".

W tym samym roku zaczęłam pracę ze wspaniałymi ludźmi, przygotowując ich do pracy w Niemczech. Wtedy wiedziałam już, co robię. Byłam świadoma, że praca z dorosłymi ludźmi sprawia mi najwięcej radości, a tym samym mogłam realizować swoje pasje.

W 2010 roku zaczęła się moja przygoda z pracą w szkole. Pierwszy raz musiałam zmierzyć się z młodzieżą gimnazjalną, gdyż wcześniej miałam do czynienia tylko z uczniami licealnymi. Muszę przyznać, że było ciężko, ale dałam radę.

W 2011 roku ukończyłam studia podyplomowe na kierunku tłumacz przysięgły. W tym samym roku podjęłam pracę w 2 gimnazjach w Częstochowie oraz pisałam programy do nauki języka niemieckiego, przy pomocy których do dziś uczą się ludzie na całym świecie. Robiłam liczne kursy, odbywałam szkolenia, uczyłam, tłumaczyłam:) Wykonywałam tłumaczenia dla największych firm polskich i światowych.

Moja przygoda ze szkołą zakończyła się w 2016 roku. Rok wcześniej zostałam mamą. Moja doba była coraz krótsza, liczyła się każda minuta. Zaczął się nowy etap w moim życiu. Wtedy podjęłam decyzję o usamodzielnieniu się. I tak właśnie powstał Deutsch professionell:)

Uczyłam i nadal uczę ludzi zamieszkujących najodleglejsze zakątki świata (Polska, Australia, USA, Belgia, Anglia, Niemcy, Szwajcaria, Austria, Włochy, Francja ....) . Często słyszę pytanie: Australia? Przecież tam nie mówi się po niemiecku. - A jednak. Każdy z moich uczniów ma swoją historię. Praca, rodzina, miłość, podróże, chęć utrwalenia znajomości języka niemieckiego... Język należy pielęgnować, dlatego nawet uczniowie z USA czy Australii uczą się języka niemieckiego.

W dzisiejszych czasach, dobra, które oferuje nam Internet, pozwalają na naukę z domu, biura, plaży... Zaufało mi wielu uczniów. Rekomendacje kilku z nich mogą Państwo przeczytać na mojej stronie internetowej.

W mojej pracy, moi uczniowie są dla mnie najważniejsi.

Każdy z nich jest wyjątkowy.

Oferuję Państwu korepetycje na najwyższym poziomie.

Zapewniam przyjemną, bezstresową atmosferę w trakcie zajęć.

Profesjonalne, własne materiały dydaktyczne przekazuję gratis każdemu uczniowi.

Gwarantuję rewelacyjne, szybkie efekty w nauce.

Na Państwa życzenie zajęcia prowadzone są tylko w języku niemieckim.

Dla mnie nie ma rzeczy niemożliwych – nauczę każdego tego pięknego języka obcego!!!:)

Serdecznie zapraszam!!!


Kontakt

tel.: +48 793 903 204


e-mail:
deutschprofessionell.biuro@wp.pl


ul. Pużaka 1

42-224 Częstochowa



Stronę odwiedzono

14260

Administratorem danych osobowych Ucznia/ Zleceniodawcy jest Nauczyciel (Paulina Pana, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Deutsch professionell, ul. Pużaka 1, 42-224 Częstochowa, NIP: 9492101377).

Dane osobowe Ucznia/ Zleceniodawcy będą przetwarzane w celu wykonywania niniejszej Umowy. Ponadto dane osobowe będą przetwarzane na podstawie przepisów prawa w celach rozliczeniowych i podatkowych (realizacja obowiązku prawnego ciążącego na Nauczycielu), w celu ustalenia, obrony lub dochodzenia ewentualnych roszczeń związanych z działalnością gospodarczą prowadzoną przez Nauczyciela (prawnie uzasadniony interes Nauczyciela) oraz w celach archiwalnych i statystycznych.

Podstawą prawną przetwarzania danych jest obowiązek prawny ciążący na Nauczycielu, przepisy prawa oraz jego prawnie uzasadniony interes.

Dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do korzystania z usług świadczonych przez Nauczyciela a po tym okresie dla celów i przez czas oraz w zakresie wymaganym przez przepisy prawa lub dla zabezpieczenia ewentualnych roszczeń, lub do czasu cofnięcia udzielonej zgody.

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do skorzystania z usług oferowanych przez Nauczyciela.

W przypadku pytań związanych przetwarzaniem danych osobowych dotyczących Ucznia / Zleceniodawcy, może on zwrócić się do Nauczyciela z prośbą o udzielenie informacji.

Dane osobowe nie będą przetwarzane z sposób zautomatyzowany, w tym poddawane profilowaniu.

Odbiorcami danych osobowych są podmioty świadczące usługi (m.in. usługi księgowe) związane z bieżącą działalnością Nauczyciela na podstawie zawartych umów powierzenia przetwarzania danych osobowych zgodnie z art. 28 ogólnego rozporządzenia w sprawie przetwarzania danych (RODO) oraz uprawnione organy państwowe (m.in. organy kontroli skarbowej).

Uczniowi/ Zleceniodawcy przysługuje prawo do dostępu do swoich danych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, a także prawo cofnięcia udzielonej zgody w dowolnym momencie. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Niezależnie od powyższego Uczniowi/ Zleceniodawcy przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Wszelkie prawa zastrzeżone 2017
Ta strona używa COOKIES. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie cookies, zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki.  Akceptuje  polityka prywatnosci